صفحات

۱۳۸۶ مرداد ۱۸, پنجشنبه

چند سخن گرانبها از امام موسی کاظم علیه السلام :Saying by kazem the leader

چند سخن گرانبها از امام موسی کاظم علیه السلام :


Saying by kazem the leader:


 


امید است مورد توجه بازدیدکنندگان عزیز قرار گیرد:


 



 



دریای بی ساحل An endless ocean


ای پسرک من دنیا مانند دریای عمیق است که بسیار بسیار در آن غرق شده اند پس در این دریای موج انداز کشتی نجات خویش را ایمان به خداوند قرار بده ورشته های مستحکم کننده این کشتی را توکل و اعتماد به خدا با  خرد خویش از نفوذ آب دریا پیشگیری کن و رهنمای این کشتی را دانش قرار بده و از لوازم قطعی این کشتی نجات صبر است صبر.


یا بنی ان الدنیا بحر عمیق قد غرق فیه عالم کثیر فلتکن سفینتک فیها تقوی الله و حشوها الایمان و شراعها التوکل و قیمها العقل و دلیلهاالعلم و سکانها الصبر


My son  indeed world is like a deep sea many a wise man have drowned in it .so choose  trust in god as your ship in it and faith as its ropes and reliance as its sails and wisdom as its anchor and learning as its compass and patience as its rudder.


 


 


سلام بر غم  Hello sadness


مومن مانند دو کفه ترازو است به همان اندازه که ایمانش افزایش یابد گرفتاری واندوهش بیشتر میشود.


توضیح : با توجه به اینکه ایمان بار سنگینی از مسئولیتهای فکری واجتماعی را بعهده انسان می نهد و یک انسان را متعهد و مسئول میسازد بدیهی است که هر نوع گزند و مشکلی در کمین راه انجام وظائفش سنگر گرفته است.


المومن مثل کفتی المیزان کلما زید فی ایمانه زید فی بلائه.


 


The believer is like a balance with its 2 pans . the more his faith the more his troubles


 


 


خاموشی silence


سکوت و خاموشی دری از درهای حکمت و زندگی عاقلانه است.


ان الصمت باب من ابواب الحکمه انه دلیل علی کل خیر


Indeed silence is a door to learning.indeed it leads you into goodness.


 


 


بخشندگی و سخاوتمندی Generous


مرد بخشنده و نیکو اخلاق در حمایت خداوند است.


السخی و الحسن الخلق فی کنف الله.


The generous and the good-natured are supported by God.


 


 


خطری در کمین دوستی to friendship A danger


آن پرده شرم وحیایی که در روابط تو با دوستانت وجود دارد از میان بر ندار و بر آن باقی باش زیرا اگر پرده شرم دریده گردید رفاقت و دوستی در خطر سقوط است


لا تذهب الحشمه بین اخیک وابق منها فان ذهابها ذهاب الحیا


Always keep a curtain between yourself and your friend because if you put it away , you have put modesty away in fact


 


 


www.mahdihashemi.blogfa.com

  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google
  • Furl
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Donbaleh
  • Technorati
  • Balatarin
  • twitthis

0 نظرات:

ارسال یک نظر

 
ساخت سال 1388 مهندسی عمران - سازه شرقی.قدرت گرفته با بلاگر تبدیل شده به سیستم بلاگر توسط Deluxe Templates. طراحی شده بوسیله Masterplan. . بهینه شده برای سیستم فارسی مجتبی ستوده